Je me repose sur le rivage. Un vaisseau
non loin de moi, dans sa course
vers l'océan, étend ses blanches voiles dans
la brise du matin.
Il incarne la beauté et la force, et je reste
là à le regarder s'éloigner jusqu'à ce qu'il
devienne un petit point blanc, un petit
morceau de nuage, là ou le ciel et la mer
se marient à l'horizon.
Et quelqu'un s'écrie à mes côtés :
"Voilà, il est parti! "
Parti ou?
Il n'est plus visible à l'oeil nu, c'est tout.
Sa coque, sa mâture et sa vergue sont
aussi majestueuses que lorsqu'il était près
de moi, et il est aussi capable de porter
son équipage et ses passagers à bon port.
Son rapetissement est en moi et non en lui.
Et juste au moment ou quelqu'un à mes
côtés s'écrie, "Il est parti!" d'autres
yeux l'attendent de l'autre côté de l'horizon
et d'autres voix s'apprêtent à crier :
"Le voici qui arrive!"
Voilà ce que c'est que mourir ........